讓家裡的音箱開口說話：TTS 從安裝引擎到五個完整可用的自動化

charles · 發表於 2026-9-21 02:06:12

這篇的內容（14 段）

步驟 2：裝 TTS 引擎
2-1 免費的：Google 翻譯 TTS
2-2 付費的：Home Assistant Cloud
4-1 前提：一個會量電的插座
4-2 先觀察，再決定門檻
4-3 建門檻輔助元件
4-4 自動化
5-1 先把所有窗戶做成一個群組
5-2 自動化
8-1 建排程
8-2 自動化
10-2 半夜被自己的房子嚇醒
10-3 同一則播報連響好幾次
做完之後你手上有什麼

音箱除了聽你講話，也可以主動跟你說話。這一篇從裝引擎開始，一路做到五個真的會用到的自動化，每一個都是可以直接複製的完整 YAML，每一步都有可以自己確認的檢查點。

這篇用的版本，以及一個重要的語法變動

Home Assistant 穩定版 2026.9.3。

⚠ 網路上大部分的 TTS 教學都過時了。 舊文章教的是：

service: tts.google_translate_say
entity_id: media_player.ke_ting_yin_xiang
data:
message: 衣服洗好了
language: zh-tw

複製代碼

這個寫法有兩個問題。第一，service: 已經被 action: 取代。第二，也是更麻煩的一個：tts.google_translate_say 這個動作只有在你用舊的 configuration.yaml 方式設定 TTS 時才會存在。用現在的 UI 方式裝的話，那個動作根本不會被註冊，你在開發者工具裡搜尋會找不到它。

現行的寫法是這樣：

action: tts.speak
target:
entity_id: tts.google_zh_tw
data:
media_player_entity_id: media_player.ke_ting_yin_xiang
message: 衣服洗好了，記得去晾
cache: true

複製代碼

注意 target 和 data 各放什麼：target 放的是 TTS 引擎（那個 tts. 開頭的實體），要播出來的音箱放在 data 底下的 media_player_entity_id。這兩個位置最多人放反，放反的症狀是動作跳錯誤說找不到實體。

步驟 1：確認音箱在 Home Assistant 裡

到 開發者工具 → 狀態，實體欄位打 media_player。

你會看到一份清單，Google 音箱通常長這樣：

實體狀態
media_player.ke_ting_yin_xiang off
media_player.wo_shi_yin_xiang idle

複製代碼

off / idle → 開著待命，正常
unavailable → 沒連上。檢查它的電源和 Wi-Fi
playing → 正在播東西

一台都沒有 → Google Cast 整合沒裝或沒探測到。到 設定 → 裝置與服務 看有沒有 Google Cast。沒有就 + 新增整合 → 搜尋 Google Cast → 新增（同網段的話通常會自動找到）。

⚠ 音箱和 Home Assistant 必須在同一個網段，而且不能開 AP 隔離。 分 VLAN 的話要放行 mDNS，這是最常見的「怎麼都掃不到」的原因。

把你要用的音箱實體 ID 抄下來，下面全部會用到。

步驟 2：裝 TTS 引擎

2-1 免費的：Google 翻譯 TTS

設定 → 裝置與服務 → 右下角 + 新增整合 → 搜尋 Google Translate → 選 Google Translate text-to-speech。

設定畫面兩個欄位：

語言 → 選 zh-tw
頂級網域（TLD）→ com 就好

按提交。

你會看到多一個整合，底下一個實體。到 開發者工具 → 狀態 搜尋 tts.：

tts.google_zh_tw unknown

複製代碼

⚠ 實體 ID 是照「語言 + 頂級網域」命名的，你看到的那一串要抄下來，下面所有 YAML 都要換成它。 狀態顯示 unknown 是正常的，TTS 引擎本來就沒有狀態。

語言清單裡找不到 zh-tw → 捲到最下面找，清單有七十幾個而且沒有照直覺排序。真的沒有的話先選 zh-CN，發音是普通話，用詞偶爾不一樣但聽得懂。

2-2 付費的：Home Assistant Cloud

有訂 Nabu Casa 的話不用額外裝，登入之後它會自己出現。到開發者工具 → 狀態搜尋 tts.，你會看到多一個 tts.home_assistant_cloud。

到 設定 → 家庭助理雲端，往下找文字轉語音那一塊，你會看到可以選語言和聲音。繁中選 Chinese (Taiwan)，聲音有幾種可以挑（底層是 Azure 的語音服務，所以聲音名稱是 HsiaoChen、HsiaoYu、YunJhe 這種）。

旁邊有一顆試聽，按下去選一台音箱。你會看到（聽到）那台音箱講出一段問候語。

兩個引擎的差別：

Google 翻譯：免費，聲音偏機械，長句子的斷句不自然，偶爾會被 Google 限流（症狀是播不出來，日誌裡有 429）
Cloud：付費（6.50 美元／月或 65 美元／年），聲音自然很多，可以挑音色，不會被限流

兩個可以同時裝。下面的範例都用 Google 翻譯的實體名，有 Cloud 的話把 tts.google_zh_tw 換成 tts.home_assistant_cloud 即可，其他一個字都不用改 —— 這正是 tts.speak 這個新寫法的好處：換引擎只換一個實體 ID。

以下還有約 81% 的內容
登入後即可閱讀完整教學

登入繼續閱讀使用 Google 登入

		自動登入	找回密碼
密碼			立即註冊

讓家裡的音箱開口說話：TTS 從安裝引擎到五個完整可用的自動化

延伸閱讀

瀏覽過的版塊