家庭中樞（Home Hub）2026：該選哪一台、怎麼設定、怎麼跟 Home Assistant 分工

charles

這篇的內容（5 段）

1. 步驟 2：選機型
2. 步驟 3：把它設定成中樞
3. ⚠ 這裡可以手動指定主要中樞
4. 步驟 6：多台中樞的行為
5. 疑難排解對照

要讓 Apple 的「家庭」App 能夠遠端控制、執行自動化、
接 Thread 裝置，家裡必須有一台常駐的家庭中樞。

這篇講：現在還剩哪些能當中樞、各自差在哪、怎麼設定、
怎麼確認它真的在工作，以及有 Home Assistant 的人該怎麼分工。



先處理一件有時效的事：舊版 HomeKit 架構已經關閉

2026 年 2 月 10 日，Apple 正式結束舊版 HomeKit 架構的支援。

影響：

• iPad 徹底不能當家庭中樞。現在能當中樞的只有 HomePod、HomePod mini、Apple TV 三種
  
• 還沒升級到新架構的人，可能會發現「家庭」App 連不上或看不到裝置
  

怎麼確認你在哪一邊：打開「家庭」App → 右上角更多（三個點）→ 家庭設定。

你會看到什麼：如果有一個「更新」或「升級家庭」的提示，就是還沒遷移，
照它的指示做完（過程中家裡所有 Apple 裝置的系統都要夠新，
而且遷移期間「家庭」App 會暫時不能用幾分鐘）。

沒有任何提示而且裝置都正常顯示，代表你已經在新架構上了。

步驟 1：先確認你到底需不需要中樞

沒有中樞的話，「家庭」App 只剩下：

• 在家裡（同一個區域網路）直接控制裝置
  
• iOS 18 之後，沒有中樞也能加入和控制 Matter 配件
  

沒有中樞就拿不到的：

• 遠端控制 —— 在外面開關家裡的燈
  
• 「家庭」App 裡寫的自動化 —— 那些規則是中樞在跑的
  
• Thread 邊界路由器 —— Thread 裝置要靠它才連得上你的網路
  
• HomeKit 安全錄影 —— 攝影機的影像分析是中樞做的
  
• 共享給家人使用
  

判斷方法：上面五項裡有任何一項你要用，就需要中樞。
一項都不要（例如你所有自動化都寫在 Home Assistant、
遠端存取也走 Home Assistant），那可以先不買。

步驟 2：選機型

2026 年只有三種可以選，台灣官網售價如下：

• HomePod mini —— NT$3,990
  
• HomePod（第二代） —— NT$10,990
  
• Apple TV 4K（第三代）Wi-Fi 64GB —— NT$6,900
  
• Apple TV 4K（第三代）Wi-Fi + 乙太網路 128GB —— NT$8,500
  

⚠ 這一條最容易買錯：Apple 的註腳明講 Thread 與 Gigabit 乙太網路
只有「Wi-Fi + 乙太網路」那個 128GB 的版本才有。
64GB 版本能當家庭中樞、能用 Matter over Wi-Fi，但不能當 Thread 邊界路由器，也沒有網路孔。

差價一千六，但差的是兩個關鍵能力。要買 Apple TV 當中樞的話，買 128GB 那個。

HomePod mini 和 HomePod 第二代都有溫濕度感測器（2023 年 1 月的
HomePod 16.3 軟體更新啟用的，只有第一代 HomePod 沒有）。
網路上很多文章寫「只有 HomePod 2 有」，那是更新前的資訊。

不過：那組讀數目前只在「家庭」App 與 HomeKit 自動化裡可用，
沒有透過 HomeKit 的公開介面對外提供，所以 Home Assistant 讀不到它。
想在 Home Assistant 裡用室溫做自動化的話，還是要另外買溫濕度感測器。

三種情境，直接對應到買哪一台：

情境一：裝置不多、沒有攝影機、想順便有個音箱

買 HomePod mini。三千九，有 Thread，有溫濕度感測器，Siri 反應快。

情境二：有攝影機而且要用 HomeKit 安全錄影

買 Apple TV 4K 128GB（Wi-Fi + 乙太網路）。

理由是攝影機的影像分析很吃效能，而且串流走無線容易掉。
有網路孔這件事在這個情境下是必要條件不是加分。

情境三：家裡有很多 Thread 裝置，而且分布在不同樓層

至少一台 HomePod mini，而且可能需要兩三台分散擺。
Thread 是網狀網路，邊界路由器越多、覆蓋越完整。
（插電的 Thread 裝置本身也會當中繼，電池裝置不會。）

不建議買二手的第一代 Apple TV 4K 當主力：
官方實測配件數上限是 300 個（第二代與 HomePod 系列是 400 個），
而且它比較老，效能吃緊時最容易變成「無回應」。



步驟 3：把它設定成中樞

HomePod / HomePod mini：拿 iPhone 靠近它，照畫面設定完就好。
設定完成的當下它就自動是家庭中樞了，不需要額外動作。

Apple TV：要多一步 —— 它必須被加入「家庭」App 裡的某個房間才會變成中樞。

以下還有約 61% 的內容
登入後即可閱讀完整教學

登入繼續閱讀使用 Google 登入